-
1 loup doré
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loup doré
-
2 loup
loup [lu]masculine nouna. ( = carnassier) wolf• le grand méchant loup the big bad wolf(PROV) quand on parle du loup (on en voit la queue) ! talk of the devil!b. ( = poisson) bassc. ( = masque) eye mask* * *lunom masculin1) ( mammifère) wolfcrier au loup — lit, fig to cry wolf
loup solitaire — lone wolf; jeune
2) ( poisson)3) ( masque) domino, mask•Phrasal Verbs:••elle a vu le loup — hum she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux — Proverbe (there is) honour [BrE] among thieves
la faim fait sortir le loup du bois — Proverbe needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue or il sort du bois) — Proverbe speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme — Proverbe dog eat dog
* * *lu nm1) (= mammifère) wolf2) fig go-getter3) (= poisson) (= bar) bass4) (= masque) eye mask* * *loup nm1 ( mammifère) wolf; le grand méchant loup the big bad wolf; avoir une faim de loup to be ravenous; à pas de loup stealthily; crier au loup lit, fig to cry wolf; loup solitaire lone wolf; ⇒ jeune;2 ( poisson) loup (de mer) (sea) bass;3 ○( terme d'affection) mon petit or grand or gros loup my pet○;4 ( masque) domino, mask;être connu comme le loup blanc to be known to everybody; hurler avec les loups to follow the herd ou crowd; se jeter dans la gueule du loup to stick one's head in the lion's mouth; faire entrer le loup dans la bergerie to let the wolf into the fold; elle a vu le loup hum she's lost her virginity; les loups ne se mangent pas entre eux Prov (there is) honourGB among thieves; la faim fait sortir le loup du bois Prov needs must (when the devil drives); quand on parle du loup (on en voit la queue or il sort du bois) Prov speak of the devil; l'homme est un loup pour l'homme Prov dog eat dog.[lu] nom masculin1. [mammifère] wolf2. [personne]a. [en politique] young Turkb. [en affaires] go-getterun vieux loup de mer an old sea-dog ou salt3. (familier) [en appellatif]mon (petit) loup my (little) darling ou love ou sweetheart4. [masque] (eye) mask5. [poisson] (sea) bass -
3 chacal doré
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chacal doré
-
4 chacal
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doré -
5 chacal commun
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chacal commun
-
6 2292
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doré -
7 vieux
1. adj m, = vieil; f - vieillevieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons — см. on revient toujours à ses premières amours
un vieux matois — см. un fin matois
vieux renard — см. fin renard
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
vieux ticket — см. drôle de ticket
2. m; f - vieillevieux tromblon — см. tromblon
contes de vieille — см. conte bleu
См. также в других словарях:
Loup doré — ● Loup doré synonyme de chacal … Encyclopédie Universelle
loup doré — paprastasis šakalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Canis aureus angl. Asiatic jackal; common jackal; golden jackal; jackal; northern jackal; oriental jackal vok. gemeiner Schakal; Goldschakal;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
loup — [ lu ] n. m. • leu XIe (cf. à la queue leu leu) puis lou, loup v. 1180; forme refaite d apr. louve; lat. lupus 1 ♦ Mammifère carnivore vivant à l état sauvage en Scandinavie, en Asie occidentale et au Canada, et qui ne diffère d un grand chien… … Encyclopédie Universelle
loup — (lou ; le p ne se lie jamais : un lou enragé ; au pluriel, l s se lie : des lou z enragés) s. m. 1° Animal du genre chien, à oreille droite, queue horizontale, pelage fauve, sauvage et carnassier. • Il défend que son corps [de Polynice], sang … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loup gris — Loup Wikipédia … Wikipédia en Français
Loup personnage de conte — Loup (personnage de conte) Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie). Le loup et le Petit Chaperon rouge Le loup est un personnage de … Wikipédia en Français
Dore-l'Église — Dore l Église … Wikipedia
Loup — Cet article concerne l espèce Canis lupus. Pour les loups d autres espèces, voir Loup (canidé). Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup d’Égypte — Canis aure … Wikipédia en Français
Loup Blond — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
chacal doré — paprastasis šakalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Canis aureus angl. Asiatic jackal; common jackal; golden jackal; jackal; northern jackal; oriental jackal vok. gemeiner Schakal; Goldschakal;… … Žinduolių pavadinimų žodynas